随着建筑行业的发展，传统建筑设计理念在现代建筑设计中的渗透越来越深入，具体应用时，要遵循哪些原则呢？
1、资源节约原则
基于传统设计理念进行现代建筑设计时，要注重资源的合理分配及利用，提高资源利用率，实现资源节约。同时加强对风能、太阳能等自然资源的利用，尽可能的减少水资源、电力资源的应用，为资源的可持续发展创造条件。
2、一致性原则
这一原则主要体现在现代建筑设计与周边环境的协调性方面，因为人类是自然的一分子，相应的建筑物是自然生态系统的组成部分之一，因此其必须与自然系统中的其它事物形成良好的适应性，保障生态环境和人文环境的平衡性，如此才能为人们构建一个和谐舒适的居住环境。为了达到上述目的，现代建筑设计师在工作中要尽可能的选择当地的原材料和建筑资源，综合考虑当地文化、自然、气候因素，突出地域差异性。此外还应加强对建筑寿命周期的重视，在满足建筑设计要求的前提下，将工程可能对自然环境造成的负面影响控制在最低的范围内。
3、经济高效原则
在进行绿色节能的现代建筑设计过程中，技术和材料的选用同样需要注意。对此建筑设计师应该根据地域特点，尽可能的从当地选择材料，并选用适宜技术，不能为了求大、求全盲目的做出选择，如此才能制定出适宜投资、适应成本以及适宜消费的现代建筑设计方案。此外还应在满足建筑使用功能的基础上，使建筑具备可拓展性和适应性，为其今后的使用、维护以及拆除等活动提供便利条件。
4、保护自然环境原则
将传统设计理念应用于现代建筑设计中时，建筑设计师在开展工作前，要对工程现场及其周边的地形地貌、水系分布、植被生长等情况进行全面的调查了解，基于此在设计中尽可能的维持景观和文化的连续性，同时为自然环境提供良好的保护。
总之，传统建筑设计讲究资源的有效利用，以及建筑和自然环境的有效结合，建筑设计师需要在工作中需要多学习、总结，从而推动建筑设计行业的发展。