建筑规划和建筑设计虽然概念不一样，但是相互联系的，建筑设计的前提和基础就是建筑规划，建筑规划要靠建筑设计来实现，下面对建筑规划和建筑设计的基本内容做一个简单总结，希望对您了解和理清建筑规划和建筑设计的关系有所帮助。
1、建筑规划
建筑规划是对建筑物整体的地理位置或者对建筑物的一个板块、基本用途等客观因素进行客观分析，将不同功能进行系统分析，找出它们之间的区别及联系，从而使建筑物的任何设施和构造进一步的层次化的进程。建筑规划的任务就是确保建筑物的各个功能之间可以协调相处，从而提高建筑的整体功能，增强建筑物的整合性。
2、建筑设计
建筑设计就是根据需要修筑建筑物人员的需求，建筑设计师在自己拥有专业建筑知识的基础上，和需求者进行深入的沟通，对现有的建筑资源进行深入的分析，构建出满足使用者使用需求的建筑物图，构建出的模型要多元化，提供多个方案设计以供使用者自身挑选，尽可能的满足使用者对建筑的要求。建筑设计在建筑项目占有重要的地位，最后建成的建筑物的美观实用都由建筑设计所决定的，因此必须将建筑设计做到精细。一个建筑设计的优劣，正是通过建筑物的使用者，或者是社会对建筑物自身的有效性和实用性进行评定。
建筑设计整体方向及功能的初步设想体现在设计规划里，具体的施工还需依靠建筑设计方案，即设计方案是规划具体化，也就是从规划的一个“点”发散到具体施工的整个“面”，最终实现整体的建筑物。